domingo, 25 de septiembre de 2011

Mamihlapinatapai...

Navegando por la red me he encontrado con una definición que me ha despertado cuestiones... Se trata de la definición de Mamihlapinatapai. Esta es una palabra del idioma de los indígenas yámanas de Tierra del Fuego, listada en el Libro Guinness de los Récords como la "palabra más concisa del mundo", y es considerada como uno de los términos más difíciles para traducir. Describe "una mirada entre dos personas, cada una de las cuales espera que la otra comience una acción que ambos desean pero que ninguno se anima a iniciar"...

Menudo momento ese, ¿no?... ¿A quién no le ha pasado?... Que algo parece que va a surgir pero finalmente no surge y pasa... A raiz de ésto me pregunto... ¿Por qué las personas no nos lanzamos a por lo que verdaderamente deseamos (siempre y cuando esté permitido socialmente y sea saludable)?... ¿A qué esperamos?... Si el momento pasa no regresará jamás... Luego sí nos lamentamos de lo que no hemos conseguido... ¿Cómo vamos a ser así felices?... ¿A qué tenemos miedo?... El "no" ya lo tenemos... Si se piensa friamente no perdemos nada... Pero ...¡Que dificil es, a veces, lanzarse a conquistar nuestra propia vida!...